From Original Authorized King James Version phpBible_av
Lamentations 3:58 O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Lamentations 3:58 Thou hast pleaded, O Lord, the pleadings of my soul, Thou hast redeemed my life.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Lamentations 3:58 Lord, you have pleaded the causes of my soul; you have redeemed my life.
|
|
Lamentations 3:58 | |
"My Master"
(my) Lord
אֲדֹנָי~'Adonay~/ad-o-noy'/ |
Adversary, chide, compl..
רִיב~riyb~/reeb/ |
Adversary, cause, chid..
רִיב~riyb~/reeb/ |
Any, appetite, beast, b..
נֶפֶשׁ~nephesh~/neh'-fesh/ |
× in any wise, × at all..
גָּאַל~ga'al~/gaw-al'/ |
Age, alive, appetite, ..
חַי~chay~/khah'-ee/ | |
Lamentations 3:58 From Original Hebrew Authorized King James Version
[136] | [7378] | [7379] | [5315] | [1350] | [2416] |
---|
['Adonay]
| [riyb]
| [riyb]
| [nephesh]
| [ga'al]
| [chay]
| אֲדֹנָי אֲדֹנָי | רִיב רִיב | רִיב רִיב | נֶפֶשׁ נֶפֶשׁ | גָּאַל גָּאַל | חַי חַי | "My Master" | adversary, chide,... | adversary, cause... | any, appetite, be... | × in any wise, × ... | age, alive, appe... | יָנֹדֲא | ביִר | ביִר | ׁשֶפֶנ | לַאָּג | יַח | [yanodA']
| [byir]
| [byir]
| [hsehpen]
| [la'ag]
| [yahc]
|
Strong's Dictionary Number: [136]
136
1 Original Word: אֲדֹנָי
2 Word Origin: am emphatic form of (0113)
3 Transliterated Word: 'Adonay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 27b
5 Phonetic Spelling: ad-o-noy'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: am emphatic form of [0113;]0113; the Lord (used as a proper name of God only):--(my) Lord.
8 Definition: - my lord, lord
- of men
- of God
- Lord - title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence
9 English: "My Master"
0 Usage: (my) Lord
Strong's Dictionary Number: [7378]
7378
1 Original Word: רִיב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: riyb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2159
5 Phonetic Spelling: reeb
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or ruwb {roob}; a primitive root; properly, to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend:--adversary, chide, complain, contend, debate, × ever, × lay wait, plead, rebuke, strive, × thoroughly.
8 Definition: - to strive, contend
- (Qal)
- to strive 1a
- physically 1a
- with words
- to conduct a case or suit (legal), sue
- to make complaint
- to quarrel
- (Hiphil) to contend against
9 English:
0 Usage: adversary, chide, complain, contend, debate, × ever, × lay wait, plead, rebuke, strive, × thoroughly
Strong's Dictionary Number: [7379]
7379
1 Original Word: רִיב
2 Word Origin: from (07378)
3 Transliterated Word: riyb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2159a
5 Phonetic Spelling: reeb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or rib {reeb}; from [07378;]07378; a contest (personal or legal):--+ adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit.
8 Definition: - strife, controversy, dispute
- strife, quarrel
- dispute, controversy, case at law
9 English:
0 Usage: + adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit
Strong's Dictionary Number: [5315]
5315
1 Original Word: נֶפֶשׁ
2 Word Origin: from (05314)
3 Transliterated Word: nephesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1395a
5 Phonetic Spelling: neh'-fesh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05314;]05314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental):--any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, × would have it.
8 Definition: - soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion
- that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
- living being
- living being (with life in the blood)
- the man himself, self, person or individual
- seat of the appetites
- seat of emotions and passions
- activity of mind
- dubious
- activity of the will
- dubious
- activity of the character
- dubious
9 English:
0 Usage: any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, (them-, your-)selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (× she) will, × would have it
Strong's Dictionary Number: [1350]
1350
1 Original Word: גָּאַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ga'al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 300
5 Phonetic Spelling: gaw-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.):--X in any wise, × at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger.
8 Definition: - to redeem, act as kinsman-redeemer, avenge, revenge, ransom, do the part of a kinsman
- (Qal)
- to act as kinsman, do the part of next of kin, act as kinsman-redeemer 1a
- by marrying brother's widow to beget a child for him, to redeem from slavery, to redeem land, to exact vengeance
- to redeem (by payment)
- to redeem (with God as subject) 1a
- individuals from death 1a
- Israel from Egyptian bondage 1a
- Israel from exile
- (Niphal)
- to redeem oneself
- to be redeemed
9 English:
0 Usage: × in any wise, × at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger
Strong's Dictionary Number: [2416]
2416
1 Original Word: חַי
2 Word Origin: from (02421)
3 Transliterated Word: chay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 644a
5 Phonetic Spelling: khah'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02421;]02421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively:--+ age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
8 Definition: adj- living, alive
- green (of vegetation)
- flowing, fresh (of water)
- lively, active (of man)
- reviving (of the springtime) n m
- relatives
- life (abstract emphatic)
- life
- sustenance, maintenance n f
- living thing, animal
- animal
- life
- appetite
- revival, renewal
- community
9 English:
0 Usage: + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop
|
|